Nora Batty reçoit une carte postale d'un certain Gladwin des îles Canaries. Compo est jaloux et cherche un moyen de la reconquérir. Il essaie d'abord de chanter, mais sa réponse est un échec. Il trouve ensuite un uniforme d'aviateur dans la boutique de tante Wainwright et tente sa chance en parachutisme, avec des résultats désastreux. Howard demande l'aide de Truly pour un nouveau stratagème afin de tromper Pearl sur ses activités de plein air. Il lui demande de dire à Pearl qu'il est son conseiller en sécurité. Wesley a une nouvelle invention et demande à Barry de la tester.