Quand la rumeur court qu'un trésor est enterré en ville, c'est au trio de partir à sa recherche. Pour ce faire, ils ont besoin de l'aide du seul homme qui possède l'unique carte, le lieutenant-commandant Willoughby (Marine royale, retraité). C'est à Foggy de payer les 30 livres que coûte la carte. Le problème, c'est… combien de cartes ont été vendues au départ ? Foggy jure de ne plus jamais s'approcher d'un distributeur automatique de billets…