Compo est très méfiant envers le nouveau locataire de Nora, Smiler. Lorsqu'il croit entendre Nora chanter une chanson joyeuse, il perd presque la tête. Le trio les suit à travers la ville, Compo s'angoissant du début à la fin. Pendant ce temps, Edie veut faire les courses à Huddersfield, mais Wesley veut juste bricoler des moteurs. Qui, à votre avis, obtiendra gain de cause ?