Rangi Ram remarque que le canonnier Parkins et le sergent-major ont tous deux une photo de la même femme près de leur lit. Il s'agit de la mère de Parky, la seule femme que le sergent-major ait jamais aimée. Rangi le dit au sergent-major, qui en conclut hâtivement que Parky est son fils. Le canonnier Parkins est sur le point d'être affecté en haute jungle. Williams cherche un moyen d'empêcher cela. Il décide de faire en sorte que Parky devienne membre de la troupe de spectacle, comme ventriloque. La nouvelle de la capitulation allemande et de la fin de la guerre en Europe parvient au camp.