La peur du téléphone est omniprésente, chacun cachant des secrets aux autres. Rory refuse de révéler l'identité de l'élève qui l'a agressé au lycée. Bridget et Kerry utilisent de fausses cartes d'identité pour entrer en boîte, où Bridget donne son numéro de téléphone à un homme, ignorant qu'il est policier. Cate ne veut pas que sa famille sache que l'entraîneur Scott essaie de la séduire. C.J., distrait, oublie d'aller chercher les médicaments contre la douleur de Rory.