Lorsque Bridget est prise en flagrant délit de non-respect du règlement vestimentaire de l'école, Cate est convoquée par le nouveau proviseur. Mais Cate a une surprise de taille lorsqu'elle découvre qu'ils étaient au lycée ensemble. Parallèlement, C.J. devient son masseur, et Jim le blesse en refusant d'admettre que son petit-fils a un don pour quelque chose.