Dans l’espoir de regagner l’amour et le respect que ses filles lui témoignaient lorsqu’elles étaient petites, Paul se tourne vers un livre sur l’éducation des enfants pour obtenir des conseils. Mais lorsque Bridget et Kerry découvrent l'outil pédagogique de Paul, elles tentent de s'en servir à leur avantage pour convaincre leur père de les laisser aller à un festival de rock. 342.