Bridget est aux anges : l’équipe de cheerleading recrute une nouvelle recrue. Mais après avoir dit à Kerry qu’elle n’était pas faite pour ça, Bridget est complètement abasourdie quand sa sœur passe les auditions et est prise dans l’équipe. Pendant ce temps, Paul essaie en vain de sevrer Rory des jeux vidéo et de lui faire découvrir le monde des livres.