Voyant les sommes astronomiques que Bridget dépense pour suivre la mode, Paul lui conseille de trouver un travail pour apprendre à gérer son argent. Mais lorsqu'elle décroche un emploi dans une boutique branchée d'un centre commercial, qui offre 40 % de réduction à ses employés, Paul et Cate commencent à s'inquiéter : elle risque de passer à côté de la vraie valeur de l'argent.