Après avoir découvert que son petit ami Kyle a embrassé Kerry lors d'une soirée, Bridget ignore sa sœur, ce qui est loin d'être discret pour Paul. Mais la réalité se mêle à la fantaisie lorsque Paul fait un rêve qui le replonge dans un univers familier : Kyle y apparaît comme un célibataire endurci vivant avec les deux ravissantes filles de Paul dans un appartement tout droit sorti des années 70.