Paul et Cate sont sous le choc lorsqu'ils sont convoqués dans le bureau du proviseur et informés que Bridget souhaite sécher ses cours préparatoires pour devenir esthéticienne. Pendant ce temps, Paul est tellement impressionné par les croquis de Kerry représentant la femme incroyablement ennuyeuse qu'il convainc le directeur de les publier dans le journal de l'école.