N'arrivant pas à se mettre d'accord sur la destination des vacances familiales, Paul met le clan Hennessey au défi d'abandonner leurs mauvaises habitudes pendant une semaine ; le gagnant pourra choisir le lieu de vacances. Mais les vices de la famille prennent rapidement le dessus, et des collaborations secrètes et des alliances clandestines menacent de faire capoter le concours. 344.