Toshiko tombe amoureuse d'un beau soldat, prisonnier d'une autre époque, qui détient sans le savoir la clé pour sauver le monde. Un vieil hôpital hanté par les fantômes de 1918 est le théâtre d'une crise prédite par Torchwood il y a 90 ans, sur le point d'atteindre son paroxysme. Les fuseaux temporels entrent en collision et, face à des décisions cruciales, Torchwood parviendra-t-il à empêcher une fin explosive pour Cardiff ? 24.