Le capitaine Jack revient, tandis que l'équipe Torchwood se réunit pour combattre un agent temporel renégat. Le mystérieux capitaine John Hart est déterminé à semer le chaos et a besoin de trouver quelque chose de caché sur Terre. Mais alors que la vie de Gwen est en danger et que des bombes à fragmentation sont disséminées dans toute la ville, de quel côté est Jack ? 22.