Suivez les Cajun Pawn Stars sur les routes ! Ils se rendent chez Bayou Bob, un habitué des boutiques de prêt sur gages, pour admirer une Chevrolet Roadster de 1927 restaurée. Jimmie jette un œil à un rarissime hybride zèbre/âne, surnommé « zedonk ». Et une reconnaissance de dette signée par Francis Scott Key éveille la fierté patriotique au sein de la boutique. Jimmie parviendra-t-il à conclure une affaire en or ou les négociations tourneront-elles mal ?