Gerry prend en charge l'équipe de volley-ball féminine senior. Mais lorsqu'il réalise que leurs demi-finales vont perturber son emploi du temps social si important, il décide de les saboter en quarts de finale. Pendant ce temps, Robert doit intensifier ses efforts entre les cours, et Trudy affiche une photo affreuse sur le mur des allergies.