Gerry et Simon sont tous deux affectés à des stages d'enseignement. Gerry est ravi d'avoir un assistant pour le seconder, tandis que Simon appréhende cette responsabilité supplémentaire. Gerry se rend vite compte que son approche passive ne fonctionnera pas, car son stagiaire, Gloria, est terrifiée par les élèves et exige sa présence constante. 102.