Carrie apprend que son cabinet d'avocats procède à des licenciements et s'inquiète pour son emploi, tandis que son patron, sur le point de démissionner, ne se soucie que d'organiser une fête de départ avec bar à omelettes. Pendant ce temps, Doug s'attire les foudres de Deacon après avoir perdu la balle Koosh que Deacon avait reçue en cadeau de son fils. 284.