Après la séparation de Deacon et Kelly, Carrie commence à s'interroger sur son propre mariage. Elle et Doug décident de mettre leur vie sexuelle entre parenthèses pendant quelques semaines, car Carrie estime qu'ils devraient régler leurs disputes verbalement. Arthur fréquente une femme qui prétend avoir été la compagne de Frank Sinatra.