Lassée de Wolfie, Shirley le quitte. Elle s'est trouvé un nouveau petit ami huppé. Wolfie, quant à lui, sort avec le boulanger du coin, mais prétend à Shirley qu'elle voyage à l'étranger tous les jours pour un travail très important ! Plus tard, ils se retrouvent au même endroit avec leurs nouveaux partenaires. Wolfie traite le petit ami de Shirley de prétentieux, puis lui révèle qu'il a des enfants. Il s'en va, Shirley et Wolfie se remettent ensemble et Wolfie renvoie le boulanger du coin. Tout rentre donc dans l'ordre. 59.