Dexter se rendort et doit encore finir ses devoirs, se préparer pour l'école et prendre son petit-déjeuner. Il invente alors un casque qui transforme trente secondes en trente minutes, mais se rend compte que ralentir le temps est plus nuisible qu'utile. Une fois terminé, le casque s'éteint. Mais Dee Dee bloque sa porte et il rate le bus. Quand Dexter lui demande pourquoi, elle répond : « Jour de neige, école fermée !» Dexter comprend alors que tout ce stress a été inutile !