Épanouie dans son nouveau travail au Japon, Shoshanna se surprend à flirter avec son patron, mais rappelle à ses collègues qu'elle a un petit ami « en quelque sorte » aux États-Unis. Hannah fait une découverte choquante sur le téléphone de Fran et ne sait pas comment réagir. Après avoir vu la prestation d'Adam dans une série policière, Jessa partage son analyse du personnage. 371.