Dans l'épisode 8, Sam Dunn retrace l'ascension et la chute du nu metal, en commençant par ses origines : des artistes phares comme Rage Against The Machine, Faith No More et Tool, et leur mélange explosif de rock lourd et saturé et de funk post-Prince. De là, Sam se penche sur les pionniers du nu metal comme Korn et Deftones, qui ont produit des hymnes cathartiques et contestataires ayant trouvé un écho auprès de milliers de jeunes de banlieue en proie à la frustration et à la répulsion. Grâce à leur style unique, un son lourd, groovy et ouvertement influencé par le hip-hop, ces groupes ont su conquérir popularité et crédibilité au sein de la scène metal. Mais l'âge d'or du nu metal fut éphémère… 145.