Riley se réjouit de rencontrer la sœur de Philip, venue d'Angleterre, mais son enthousiasme retombe vite lorsqu'elle comprend que Georgie est loin d'être impressionnée par les choix amoureux de son frère. Les négociations contractuelles de Danny sont compromises lorsque Bonnie s'en prend à Valerie, la nouvelle directrice générale des Rangers.