Le Dr Shaw détermine que Riley est la cause des difficultés de concentration de Danny sur la glace et l'interdit d'assister à son prochain match. Pendant ce temps, Riley trouve que les choses vont trop vite avec Fitch et commence à l'éviter, espérant que Danny fasse le premier pas. Tucker est en lice pour une promotion au travail et sa principale concurrente n'est autre que Jenna, la nouvelle conquête de Ben.