Jason Bradbury et Jon Bentley visitent le Cebit, le plus grand salon européen des technologies grand public. Ils y découvrent des ordinateurs capables de détecter l'attention de l'utilisateur et des vêtements équipés de dispositifs de suivi intégrés. Pete Tong teste les dernières tables de mixage numériques conçues pour inspirer les DJ amateurs.