Alors que les Jeux olympiques de 2020 auraient dû commencer à Tokyo, les présentateurs se préparent pour voir si la technologie peut les mettre au même niveau que les athlètes d'élite de quatre disciplines différentes. Ortis Deley se rend à l'université de Loughborough, berceau de la nouvelle génération du sport britannique, pour affronter une haltérophile avec l'aide de la robotique. Par ailleurs, Craig Charles fait équipe avec les pilotes de drones les plus rapides du pays pour tenter de devancer un groupe de sprinteurs médaillés lors d'un relais 4x100 mètres.