Une banque a un problème de trésorerie : pas grand-chose, seulement 100 000 $. La coupable propose un accord : elle sait qui a volé 100 millions de dollars. Voilà qui justifie l'envoi de Cagney et Lacey dans le nord de l'État de New York pour retrouver le président de la banque. Mais lorsqu'elles le retrouvent, elles découvrent que le véritable président de la banque a disparu et qu'il s'agit d'un agent du FBI. Nos héroïnes échappent de justesse à une fusillade et se voient proposer une promotion à la Brigade des Affaires Majeurs. La série se termine.