Une jeune fille musulmane issue d'une famille très pieuse aspire à une vie plus américaine. Refusant tout mariage arrangé, elle préfère partir vivre à Malibu. Lorsqu'elle est retrouvée morte, Cagney et Lacey doivent affronter la colère de sa famille. Elles sont également pressenties pour intégrer une unité spéciale très sélective que Cagney considère comme son tremplin vers le pouvoir.