Cagney et Lacey accompagnent une jeune femme latino-américaine démunie jusqu'à une clinique d'avortement, car elle craint d'affronter les manifestants. Lorsque la clinique est la cible d'un attentat à la bombe incendiaire et qu'une personne décède, l'affaire est qualifiée de meurtre. Lorsque le coupable est découvert, Lacey fait remarquer que, puisqu'elle est enceinte, l'agresser revient à tuer un bébé. Cet épisode controversé n'a pas été diffusé par toutes les chaînes affiliées.