Le 14e commissariat a un informateur parmi ses rangs. Les agents infiltrés travaillant sur un détournement de camion sont démasqués. L'IAD « demande » à C&L d'enquêter, car ce sont des « étrangers ». Face au refus de Cagney, le lieutenant de l'IAD lui lance, d'un air narquois, que Charlie était corrompu lorsqu'il était policier. Leur enquête ne révèle que LaGuardia a une petite amie et que Samuels consulte un psychiatre suite à son divorce.