La vente aux enchères revient à Mesquite, et avec elle, Kenny Stowe, l'ennemi juré de Ricky et Bubba. Les Rangers, assoiffés de vengeance, font mouche avec une trouvaille qui révèle un talent caché. Jenny et Mary découvrent une relique de la Guerre froide tandis que Victor, en difficulté, cherche à faire de bonnes affaires. Plusieurs stratégies pourraient s'avérer payantes, mais avec Kenny dans les parages, Mesquite risque de dégénérer en fusillade.