Une tornade approche ! Lorsque les acheteurs se dirigent vers l'est du Texas, c'est la course pour s'emparer d'un casier avant l'arrivée de la tempête. Ricky et Bubba convoitent une table à l'histoire ancienne. Victor tente de dissuader Moe de faire un investissement désastreux. Pendant ce temps, Jerry et Lesa tombent sur des matériaux radioactifs. Après le passage de la tempête, deux acheteurs devront s'allier pour réaliser un profit. Qui décrochera un casier et qui devra se mettre à l'abri ?