Les guerriers du stockage retournent à Fort Worth, au Texas, dans un entrepôt réputé pour ses casiers d'apparence trompeusement misérable. Lesa Lewis tente de trouver de la valeur dans une vieille boîte à biscuits. Victor Rjesnjansky se prend pour un Yankee de New York à la cour du roi Arthur. Et Moe Prigoff espère faire un gros coup après avoir raté la vente aux enchères de Walt. Les apparences sont parfois trompeuses : le casier le plus laid rapporte le plus gros gain.