Un écureuil volant plane à la recherche d'un terrier, et une exploration d'Animal Junction révèle la présence de nombreux autres animaux, des renards et des lapins aux serpents et aux porcs-épics, déjà installés dans divers trous. Lorsqu'un homme commence à abattre un arbre mort percé d'un trou, Jackie l'arrête en lui expliquant qu'il pourrait s'agir du terrier d'une chouette.