Aujourd'hui, Animal Junction regorge de bébés animaux ! Un bébé lémurien à queue annelée, des chatons lynx, des chatons lynx roux, un renardeau argenté et des bébés coatis ont tous besoin d'être soignés. Chris et Martin construisent un enclos pour les accueillir. Attention ! Jackie et ses assistants trouvent un oisillon tombé d'un arbre. Ils lui fabriquent un nid et le remettent dans le nid pour que sa mère le retrouve. Au placard ! Les garçons partent observer comment différentes mères animales s'occupent de leurs petits. Question animalière : Quel est le plus grand mammifère terrestre indigène d'Amérique du Nord et vit en grands troupeaux ? Écrit par Anna Bourque. Réalisé par Steve Wright.