Dans le premier épisode de cette comédie d'animation, Mondo, un garçon du New Jersey, emménage dans une petite ville balnéaire décontractée du sud de la Californie. Il se sent un peu à l'écart jusqu'à sa rencontre avec Woodie, un adolescent du coin qui lui propose de l'aider à s'intégrer dans son nouveau lycée, face aux brutes et aux filles. 315.