Sa tâche se complique encore davantage avec l'arrivée de la sergente-détective Madeleine Dumas, des affaires internes, venue évaluer les pratiques de la police suite à la fusillade. Elle remet constamment en question les moindres faits et gestes de l'inspecteur. 138. Jay, Gerald, Adam et David, quatre vieux amis, débarquent à Sainte-Marie, prêts à passer des vacances inoubliables au ranch équestre de Crystal Bay. Mais leurs espoirs sont de courte durée : une violente tempête s'abat sur l'île et Hannah, la propriétaire du ranch, leur conseille de rester sous la tente. Au matin, Jack pense avoir vu le pire, jusqu'à ce qu'il ouvre la porte du poste de police et découvre le corps d'un homme gisant au milieu de la pièce.