Cad Bane a fait évader Ziro le Hutt de prison. Le Conseil Hutt exige qu'il révèle où il a caché des informations cruciales et compromettantes : un journal détaillant les activités criminelles des familles Hutt. Ziro réussit une nouvelle évasion audacieuse avec l'aide de son ancienne (et étrange) amante, Sy Snootles. Bane est de nouveau sur la piste du Hutt, mais il n'est pas le seul. Les Jedi Obi-Wan Kenobi et Quinlan Vos doivent également le retrouver. Une poursuite à travers les marais de Nal Hutta conduit les poursuivants jusqu'à l'imposante mère de Ziro, Mama la Hutt, qui les dirige vers Teth. C'est là, dans la tombe secrète du père de Ziro, que le Hutt fugitif a caché le journal. Lorsqu'il le récupère, Snooty révèle sa véritable nature : une femme redoutable, bafouée et chasseuse de primes ! 398.