Alors qu'Ahsoka et ses jeunes alliés Jedi luttent pour échapper aux chasseurs Trandoshans, leurs efforts reçoivent un coup de pouce inattendu avec l'arrivée d'un nouveau prisonnier : Chewbacca le Wookiee. Chewie récupère des pièces sur l'épave d'un vaisseau esclavagiste trandoshan et assemble un communicateur pour lancer un signal de détresse. Les secours arrivent sous la forme imposante et hirsute de guerriers Wookiees menés par le général Tarfful. Libérée de sa captivité, Ahsoka retourne au Temple Jedi et retrouve Anakin Skywalker.