Des fournitures médicales sont absolument nécessaires sur un front crucial de la République. Pendant que les Chevaliers Jedi transportent Poggle le Bref, prisonnier, jusqu'à Coruscant, les Padawans Barriss Offee et Ahsoka Tano sont envoyées escorter la frégate médicale jusqu'à sa destination. Lorsque des vers cérébraux géonosiens prennent le contrôle des soldats clones à bord de leur vaisseau de ravitaillement, Ahsoka et Barriss doivent se battre pour empêcher le vaisseau de répandre le fléau mortel sur la galaxie.