Della demande 25 000 $ à Perry pour son amie Janet Brent, victime de chantage. Edward Franklin, un employé du mari de Janet, a mis en scène des photos compromettantes d'elle dans un motel. Lors d'une soirée, Janet confronte Franklin et le frappe avec une petite statuette représentant un « chien de garde fatigué ». La police arrête Della lorsqu'elle la surprend au volant de la voiture de Janet, quittant les lieux de la dispute. Franklin est mort, frappé trois fois à la tête avec la statuette. Perry défend Janet, sachant que s'il perd, Della sera emprisonnée pour complicité. 301.