Le Dr X vole un canon à neutrons et une grande quantité de plutonium pour détruire les océans de la planète. Action Man récupère le canon à neutrons, tandis que Kunck désamorce les bombes au plutonium. Mission : Désactiver et détruire la nouvelle base du Dr X dans les îles grecques. Coéquipière à la radio : Action 3 (Natalie). Leçon de fin d'épisode pour Action Man : Prendre l'air.