Calvin est mis à l'épreuve par l'association mercenaire de Watts avec Proctor, dont la promesse aux Colombiens a été fortement ébranlée après l'incendie de son usine. Suivant des pistes distinctes dans l'affaire du tueur en série, Dawson et Lucas se retrouvent dans un club gothique privé où se déroulent des rites d'initiation SM douloureux. Proctor, par l'intermédiaire de Burton, adresse un message fort à sa communauté Amish. Brock promet justice lors d'une conférence de presse télévisée. Cruz repère la forteresse de Carrie tandis que Sugar aide Lucas, déplacé, à retrouver un logement familier.