Suivant une piste de Brock, Lucas rend visite à une institutrice amish stricte qui pourrait avoir des informations sur le meurtre de Lana Cleary, membre de la tribu Kinaho, et la disparition de Solomon Bowman. Emmett et Siobhan ont plus de difficultés que prévu à transférer Chayton, qui est retenu captif. Rebecca fait face à la douleur du rejet de ses parents. Proctor propose une offrande de paix à Alex, et Nola porte le coup de grâce pour que justice soit faite.