Alors que Rabbit se rapproche dangereusement de Carrie et Lucas, Carrie s'enfuit de l'hôpital dans une tentative désespérée de rejoindre sa famille et de les mettre hors de la ville. Kai initie Rebecca au monde des affaires et envoie un message à Lucas concernant ses avances envers sa nièce. Alex Longshadow recrute un homme de main de Proctor, accro au jeu, pour régler un problème de grève au casino.