Harvey décide de diriger temporairement le cabinet d'avocats, ce qui provoque, bien sûr, une révolte générale. Armés de fournitures de bureau classiques comme des agrafeuses, des enveloppes kraft et, de temps à autre, une grenade à main, les employés de Sebben & Sebben se soulèvent massivement. Pendant ce temps, X, désespéré d'être ignoré par Harvey, kidnappe Birdgirl pour attirer son attention – et perturber ses plans pour le dîner. 270.