Phil, obsédé par les économies, engage un expert en efficacité nommé DVD (abréviation de David pour gagner du temps). Harvey doit faire ses preuves, devenir plus efficace, sous peine d'être renvoyé. La pression pour trouver une affaire s'intensifie, car chaque action d'Harvey est chronométrée et chiffrée. Par ailleurs, X l'Éliminateur revient pour… éliminer Harvey.