Clare annonce à Martin qu'elle part en Australie avec son nouveau petit ami, Shane. Martin décide de consulter un avocat pour tenter d'empêcher le départ de Rosie du pays. Matt rencontre Laura, qui vient d'emménager dans l'appartement du dessus. Il essaie de l'impressionner, mais ne fait que se ridiculiser. Puis il la retrouve dans l'escalier devant l'immeuble. Démoralisée et contrariée après une dispute avec son mari, Mandy rentre chez elle. Il l'invite à entrer et la réconforte. Elle l'entraîne dans sa chambre pour un après-midi de sexe torride. Quand Mandy et Martin rentrent du travail, Matt se vante de sa nouvelle liaison, mais ils ne le croient pas. Clare est furieuse d'apprendre que Martin intente un procès pour l'empêcher d'emmener Rosie en Australie. Martin finit par renvoyer son avocat, se sentant « fou ». Il décide alors d'enlever Rosie et de l'emmener au Brésil, mais change d'avis en les voyant ensemble. Matt persuade Martin de se cacher dans le salon quand Laura arrive. Ils font l'amour sur le canapé, derrière lequel Martin est dissimulé. Quand Mandy rentre, Martin lui affirme que Matt disait la vérité, mais Mandy reste sceptique. Matt se met à crier à propos de sa liaison avec Laura et son mari l'entend. En descendant, Martin ouvre la porte et reçoit un coup de poing à la place de Matt.