Les Cesaroni rentrent à Garbatella, plus détendus que jamais. Giulio gère la cave à vin avec Augusto, ignorant tout du drame qui l'attend. Marco est sur le point d'épouser Virginia, avec qui il a un fils, Adriano. Mimmo fait ses débuts comme professeur d'enseignement spécialisé à l'école : Stefania est la directrice, tandis que Rudi travaille comme agent d'entretien dans les couloirs. Marta, la fille de Marco et Eva, arrive d'Amérique. Bientôt, l'équilibre sera bouleversé.